думать вслух, размышлять вслух Sorry, I wasn't talking to you, I was just thinking aloud. ≈ Простите, это я не Вам; так, мысли вслух.
think: 1) размышление Ex: to have a long think about smth. как следует поразмыслить о чем-л.2) мысль; мнение3) думать, размышлять; мыслить Ex: to think clearly ясно мыслить Ex: to think aloud думать (размы
aloud: 1) естественным, нормальным голосом; не шепотом Ex: they could not speak aloud in the library в библиотеке они не могли разговаривать громко2) вслух Ex: to read aloud читать вслух (не про себя)3) гр
think for: 1) задуматься, подумать to think to oneself for a moment ≈ задуматься наминутку Please think for a moment before answering. ≈ Прежде чемответить, подумай. 2) подозревать, предполагать things are wor
think of: 1) (по)думать I'll think of it ≈ я подумаю об этом think of what I'vetold you ≈ подумайте над моими словами 2) полагать, считать;предполагать to think smb. of little account ≈ относиться спренебреже
can't think: expr infml You can't think how pleased I'm to see you — Вы даже представить себе не можете, как я рад вас видеть
come to think of it: adv infml We had an argument last night. We usually argue on Sundays, come to think of it — Вчера мы поспорили. Да и вообще, мы обычно спорим по воскресеньям I have a screwdriver in the trunk of my
don't think: expr infml You just don't think, do you? — Тебе просто на остальных наплевать
double think: n infml The boss is guilty of a bit of double think about me. He values my work but won't promote me because he believes women are inferior to men — Шеф ко мне относится двояко. Он ценит мою ра
think about: думать; обдумывать I'll think about it. ≈ Я подумаю об этом. You oughtto spend more time thinking about your work. ≈ Вы должны проводитьбольше времени в размышлениях над своей работой. What are you
Thinking aloud is also called private speech. Мысли вслух называют еще разговором с самим собой.
Thinking aloud was essential to our early learning. Мысли вслух были неотъемлемой частью нашей учебы на ранних стадиях.
The test administrator encourages the person to keep thinking aloud if they pause. Руководитель теста поощряет участников размышлять вслух и во время перерывов.
Why was I so lucky?" - this is from his thinking aloud in August 1992. – это из его мыслей вслух в августе 1992 года.
As we grow older and mature, thinking aloud is internalized, and speech shifts to communicating with others. По мере того как мы взрослели, мысли вслух уходили, и речь использовалась для общения с другими.
Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov is another one to periodically think aloud about his possible resignation. В то же время о своей возможной отставке периодически "подумывает вслух" и министр МВД Украины Арсен Аваков.
He won't get across to the island, but the cosair may have a sort of signalling arrangement.' He was thinking aloud. Через весь остров он не побежит, но у корсара наверняка имеется своя сигнальная система.
Thinking aloud provides access to the participant's expectations, their general thought process as they perform tasks, and their rationales for decisions they make about navigating through the online form. Типичным практическим заданием является выяснение местного прогноза погоды с помощью Интернета.
I am now thinking aloud here in wondering whether the fact that he and Mr. Macedo come from the same region of the world has anything to do with this speed. Я хотел бы поинтересоваться, повлиял ли на такую оперативность тот факт, что он и г-н Маседо представляют страны одного региона мира.
At a worldwide level we have begun to think aloud about the reform of the United Nations rather than the reform of one of its organs, because the matter is of such importance and gravity that it must not be reduced to that. Поскольку этот вопрос имеет весьма важный и серьезный характер, мы не должны сужать его сферу.
Мобильная